Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

broadcast communication

Толкование Перевод

1 broadcast communication

вещательная связь ( по всем узлам сети)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > broadcast communication
2 communication

communication [kɔmynikasjɔ̃]

feminine noun

   a. ( = relation) communication

• être en communication avec [+ ami, société savante] to be in contact with ; [+ esprit] to be in communication with

• entrer en communication avec [+ esprit, extraterrestre] to communicate with ; [+ personne] to get in contact with

   b. ( = transmission) demander communication d'une pièce to ask for a document

• communication interne (en entreprise) internal communications

   c. ( = message) message ; (à une conférence) paper

• j'ai une communication importante à vous faire I have an important announcement to make

   d. communication (téléphonique) phone call

• être en communication to be on the phone ( avec qn to sb)

• entrer en communication avec qn to get through to sb on the phone

• mettre qn en communication to put sb through ( avec to) connect sb ( avec with)

• communication interurbaine inter-city call

• communication longue distance long-distance call

• communication en PCV reverse charge call (Brit) collect call (US)

• je n'ai pas pu avoir la communication I couldn't get through

   e. ( = moyen de liaison) communication

• moyens de communication means of communication

   f. ( = relations publiques) la communication public relations

• conseiller en communication communications consultant

• opération de communication public relations exercise

* * *
kɔmynikasjɔ̃
nom féminin

1) Télécommunications call

communication téléphonique — telephone call

être en communication avec quelqu'un — to be on the line to somebody

mettre quelqu'un en communication avec quelqu'un — to put somebody through to somebody

2) ( relations sociales) communications (pl)

problème de communication — communications problem

communication de masse — mass communications

3) ( transmission) communication

demander communication d'un dossier à quelqu'un — to ask somebody for a file

4) ( au conseil des ministres) report; ( à une conférence) paper

faire une communication sur — to give a paper on

5) ( relation personnelle) communication [U]

être en communication avec quelqu'un — to be in communication with somebody

mettre quelqu'un en communication avec quelqu'un — to put somebody in touch with somebody

6) ( média) communications (pl)

groupe de communication — communications group

7) ( liaison)

moyens or voies de communication — communications (pl)

* * *
kɔmynikasjɔ̃
1. nf

1) (communication téléphonique) call, telephone call

avoir la communication — to get through, to be through

avoir la communication avec — to get through to, to be through to

vous avez la communication — you're through

donnez-moi la communication avec — put me through to

mettre qn en communication avec qn — to put sb through to sb

2) (entre des personnes) communication

Il n'y avait plus entre eux aucune communication. — They didn't communicate any more.

avoir des problèmes de communication — to have problems communicating

mettre qn en communication avec qn — to put sb in touch with sb

être en communication avec qn — to be in touch with sb

3) (= secteur) communications

les métiers de la communication — careers in communications

un conseiller en communication — a communications adviser, a communications consultant

4) (= conférence) paper

faire une communication sur — to give a paper on

5) [nouvelle] communication, [document] transmission

6) (= annonce) announcement

faire une communication — to make an announcement

2. communications nfpl

communications

le domaine des communications — the field of communications

See:

communications électroniques,

communications mobiles,

communications optiques

* * *

communication nf

1 Télécom call; communication téléphonique telephone call; communication en PCV reverse-charge call; être en communication avec qn to be on the line ou talking to sb; je vous passe la communication I'll transfer the call to you, I'll put the call through to you; mettre qn en communication avec qn to put sb through to sb; prix de la communication cost of a call; communication longue distance long-distance call; communication par satellite satellite communication;

2 ( relations sociales) communications (pl); communication interne internal communications; problème de communication communications problem; stratégie de communication communications strategy; communication entre les individus interpersonal communications; améliorer la communication to promote better communications; communication de masse mass communications; diplôme en communication degree in communications; homme de communication communicator;

3 ( transmission) communication; communication du rapport à tous les membres a copy of the report will be sent to all members; donner communication d'un dossier à qn to send a file to sb; demander communication d'un dossier à qn to ask sb for a file;

4 ( au conseil des ministres) report; ( à une conférence) paper; faire une communication sur to give a paper on;

5 ( relation personnelle) communication ¢; communication entre deux personnes communication between two persons; problème de communication communication problem; être en communication avec qn to be in communication with sb; mettre qn en communication avec qn to put sb in touch with sb; se mettre en communication avec qn to get in touch with sb;

6 ( média) communications (pl); groupe de communication communications group; industrie de la communication communications industry;

7 ( moyens de liaison) moyens/voies de communication communications (pl); les communications ont été coupées communications have been cut off;

8 Ling communication.

Composés

communication de diffusion Télécom broadcast call; communication multiple Télécom conference call.

[kɔmynikasjɔ̃] nom féminin

1. [annonce] announcement, communication

donner communication de quelque chose to communicate something

2. [exposé - fait à la presse] statement ; [ - fait à des universitaires, des scientifiques] paper

faire une communication sur l'atome to deliver a lecture on the atom

3. [transmission] communicating, passing on, transmission

pour éviter la communication de ces maladies to stop the spread of these diseases

avoir communication d'un dossier to get hold of a file, to have had a file passed on to one

4. [contact] communication, contact

être en communication avec quelqu'un to be in contact ou touch with somebody

vous devriez vous mettre en communication avec elle you should get in touch with her

5. [échange entre personnes] communication

il a des problèmes de communication (avec les autres) he has problems communicating with ou relating to people

il n'y a pas de communication possible avec elle it's impossible to relate to her

[diffusion d'informations]

la communication: les techniques de la communication media techniques

la communication de masse the mass media

communication interne [dans une entreprise] interdepartmental communication

6. [moyen de liaison] (means of) communication

7. TÉLÉCOMMUNICATIONS

communication téléphonique (phone) call

je vous passe la communication I'll put you through

je prends la communication I'll take the call

il est en communication avec... he's speaking to..., he's on the phone to...

la communication a été coupée we were cut off

avoir la communication: vous avez la communication you're through

pour obtenir la communication, faites le 12 dial 12 in order to get through

communication interurbaine inter-city ou city-to-city call

communication en PCV reverse-charge call (UK), collect call (US)

8. INFORMATIQUE

communication homme-machine man-machine dialogue

————————

communications nom féminin pluriel

MILITAIRE communications

————————

de communication locution adjectivale

1. [porte, couloir] connecting

2. [réseau, satellite] communications (modificateur)

moyens de communication means of communication

3. [agence] publicity (modificateur)

Dictionnaire Français-Anglais > communication
3 external communication

Gen Mgt

the exchange of information and messages between an organization and other organizations, groups, or individuals outside the formal structure of the organization. The goals of external communication are to facilitate cooperation with groups such as suppliers, investors, and shareholders, and to present a favorable image of an organization and its products or services to potential and actual customers and to society at large. A variety of channels may be used for external communication including face-to-face meetings, print or broadcast media, and electronic communication technologies such as the Internet. External communication includes the fields of PR, media relations, advertising, and marketing management.

The ultimate business dictionary > external communication
4 вещание
1. broadcast communication
вещание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- broadcast communication
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещание
5 communicatiemethode voor het uitzenden van gegevens

• broadcast communication method

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > communicatiemethode voor het uitzenden van gegevens
6 циркулярная связь

1) Military: broadcast, broadcast communications, conference communications

2) Engineering: conference, conference call, conference communication, conference connection, conferencing, multicast connection

3) Telecommunications: broadcast call, broadcast communication

4) Electronics: broadcast interconnection

5) Information technology: common-talk party-line communication

6) Security: all-points communication, point-to-multipoint communication, undirected communication

Универсальный русско-английский словарь > циркулярная связь
7 радиосеть циркулярных передач

Military: broadcast communication, broadcast communications

Универсальный русско-английский словарь > радиосеть циркулярных передач
8 широковещательная связь

1) Information technology: broadcast connection

2) Network technologies: broadcast communication

Универсальный русско-английский словарь > широковещательная связь
9 циркулярная связь

1) broadcast communication

2) тлф. conference communication

3) тлф. conference

Russian-English dictionary of telecommunications > циркулярная связь
10 сеть связи международной морской аварийно-спасательной службы

Telecommunications: maritime broadcast-communication net

Универсальный русско-английский словарь > сеть связи международной морской аварийно-спасательной службы
11 Циркулярная телеграфная связь
1. Broadcast telegraph communication
39. Циркулярная телеграфная связь

Циркулярная связь

Broadcast telegraph communication

Многоадресная телеграфная связь, при которой передача телеграфного сообщения производится оконечной установкой, которой предоставлена эта услуга связи, одновременно нескольким другим оконечным установкам

Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Циркулярная телеграфная связь
12 широковещательная передача сообщений (сети и системы связи):
1. broadcast
широковещательная передача сообщений (сети и системы связи):
Передача в сеть связи сообщения, предназначенного для считывания и ответного реагирования со стороны любого интеллектуального электронного устройства.
Примечание. Широковещательное сообщение, как правило, содержит адрес отправителя и глобальный адрес получателя. Примером широковещательного сообщения служит синхронизация времени.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

EN

broadcast
message placed onto a communication network intended to be read and acted on, as appropriate, by any IED. A broadcast message will typically contain the sender’s address and a global recipient address
EXAMPLE Time synchronising.
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

Тематики
- релейная защита
EN
- broadcast
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широковещательная передача сообщений (сети и системы связи):
13 циркулярная связь

broadcast interconnection, conference communication, conference, conferencing, audio teleconference, teleconference, audio teleconferencing, teleconferencing

Русско-английский словарь по электронике > циркулярная связь
14 передача

communication, delivery, handing over, passing, transfer, transmission

parcel

broadcast, broadcasting, relaying, telecast, transmission

gear, gearing, drive, transmission

Русско-английский словарь Wiktionary > передача
15 связная радиостанция

communication radio station

радиостанция стандартных частот — standard frequency station

радиостанция дальнего действия — long-distance radio station

пеленгаторная радиостанция — direction-finding radio station

курсовая и управляющая радиостанция — cat-and-mouse station

фототелеграфная радиостанция — facsimile broadcast station

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > связная радиостанция
16 Übertragung

f

1. ( alle auf + Akk to) transfer (auch WIRTS.); von Rechten etc.: assignment; (Delegierung) delegation; eines Amtes: conferment; von Grundeigentum: conveyance

2. Radio, TV broadcast, transmission; TECH., PHYS. transmission; EDV transfer, transmission; Übertragung großer Datenmengen EDV transfer of large amounts of data; Übertragung auf Band taping, recording

3. einer Krankheit: transmission; (Ansteckung) infection

4. MED., von Blut: transfusion; von Organ, Gewebe etc.: transplant; Vorgang: transplanting

5. (Übersetzung) translation ( ins Deutsche etc. into German etc.), rendering (in[to])

6. (von Kurzschrift, auch vom Tonband) transcription; Ergebnis: transcript; (Anwendung) application

* * *

die Übertragung

(Gedanken) transference;

(Recht) bestowal; transfer; assignment; conveyance;

(Rundfunk) relay; transmission; broadcast;

(Übersetzung) rendering; translation

* * *
Über|tra|gung
f -, -en

1) (= Transport) transference, transfer (AUCH COMPUT); (von Krankheit) passing on, transmission, communication

2) (schriftlich) transference; (= das Kopieren) copying (out); (= Transkription) transcription

3) (TV, RAD) (= Vorgang) broadcasting, transmission; (= Sendung) broadcast, transmission

4) (= Übersetzung) rendering, translation

5) (= Anwendung) application

6)

"Übertragung auf andere Tonträger verboten" — "recording forbidden in any form"

7) (von Auszeichnung, Würde) conferral; (von Vollmacht, Verantwortung) giving

8) (von Aufgabe, Mission) assignment

* * *

die

1) ((the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) relay

2) (the act of transmitting: the transmission of disease / radio signals.) transmission

* * *

Über·tra·gung

<-, -en>

f

1. (das Senden) broadcasting no pl, transmission no pl; (übertragene Sendung) broadcast, transmission

2. (geh: das Übersetzen) translation no pl

▪ die \Übertragung in etw akk the translation [or form rendition] into sth; (Übersetzung) translation

3. (das Infizieren) communication no pl, transmission no pl

4. (das Eintragen an andere Stelle) carryover

5. (das Ausstatten) vesting no pl form (+ gen with); von Verantwortung entrusting no pl (+ gen with

6. JUR transfer; von Rechten a. assignment no pl

7. (das Anwenden) application no pl ( auf + akk to

8. kein pl TECH transmission no pl ( auf + akk to)

* * *

die; Übertragung, Übertragungen

1) s. übertragen 1. 1): transference; transmission; communication; carrying over; application; translation; rendering

2) (das Senden) broadcasting; (Programm, Sendung) broadcast; (im Fernsehen) televising/television broadcast

3) (von Aufgaben, Pflichten usw.) entrusting; (von Rechten) conferral

* * *

Übertragung f

1. ( alle

auf +akk to) transfer ( auch WIRTSCH); von Rechten etc: assignment; (Delegierung) delegation; eines Amtes: conferment; von Grundeigentum: conveyance

2. Radio, TV broadcast, transmission; TECH, PHYS transmission; IT transfer, transmission;

Übertragung großer Datenmengen IT transfer of large amounts of data;

Übertragung auf Band taping, recording

3. einer Krankheit: transmission; (Ansteckung) infection

4. MED, von Blut: transfusion; von Organ, Gewebe etc: transplant; Vorgang: transplanting

5. (Übersetzung) translation (

ins Deutsche etc into German etc), rendering (in[to])

6. (von Kurzschrift, auch vom Tonband) transcription; Ergebnis: transcript; (Anwendung) application

* * *

die; Übertragung, Übertragungen

1) s. übertragen 1. 1): transference; transmission; communication; carrying over; application; translation; rendering

2) (das Senden) broadcasting; (Programm, Sendung) broadcast; (im Fernsehen) televising/television broadcast

3) (von Aufgaben, Pflichten usw.) entrusting; (von Rechten) conferral

* * *

f.

conferment n.

descent n.

devolvement n.

propagation n.

release n.

transfer n.

transference n.

transmission n.

transmittal n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Übertragung
17 retransmitir

v.

1 to broadcast.

2 to retransmit, to rebroadcast, to relay transmission of, to transmit a second time.

* * *

retransmitir

► verbo transitivo

1 (mensaje) to pass on

2 RADIO TELEVISIÓN to broadcast

\

FRASEOLOGÍA

retransmitir algo en diferido to broadcast a recording of something

retransmitir algo en directo to broadcast something live

* * *

verb

to broadcast

* * *

VT

1) (TV) to show, broadcast; (Radio) to broadcast

2) †† [+ recado] to relay, pass on

* * *

verbo transitivo

1) ( repetir) to repeat, rebroadcast (frml)

2) (Esp period) (TV) to broadcast, show; (Rad) to broadcast

* * *

= relay, retransmit, broadcast.

Ex. Others used it as a backup for general notices that could not easily be relayed by telephone.

Ex. Communication satellites act as relay stations, by capturing the signals which arrive from the earth along the up-link and retransmitting them along the down-link.

Ex. Not to be outdone, the Library Council of Ireland is broadcasting a series of half-hour lectures to mark the 100th Anniversary of the first Carnegie Libraries in Ireland.

----

* retransmitir noticias = broadcast + news.

* retransmitir por televisión = televise.

* * *

verbo transitivo

1) ( repetir) to repeat, rebroadcast (frml)

2) (Esp period) (TV) to broadcast, show; (Rad) to broadcast

* * *

= relay, retransmit, broadcast.

Ex: Others used it as a backup for general notices that could not easily be relayed by telephone.

Ex: Communication satellites act as relay stations, by capturing the signals which arrive from the earth along the up-link and retransmitting them along the down-link.

Ex: Not to be outdone, the Library Council of Ireland is broadcasting a series of half-hour lectures to mark the 100th Anniversary of the first Carnegie Libraries in Ireland.

* retransmitir noticias = broadcast + news.

* retransmitir por televisión = televise.

* * *

retransmitir [I1 ]

vt

A (repetir) to repeat, rebroadcast ( frml)

B ( Esp period) (TV) to broadcast, show; ( Rad) to broadcast

el recital se retransmitió en diferido the concert was recorded and shown o broadcast o transmitted later

* * *

retransmitir ( conjugate retransmitir) verbo transitivo
a) ( repetir) to repeat, rebroadcast (frml)

b) (Esp period) (Rad, TV) to broadcast

retransmitir verbo transitivo to broadcast
' retransmitir' also found in these entries:
Spanish:
dar
English:
rebroadcast
- relay

* * *

retransmitir vt

1. [mensaje, señal] to transmit

2. [emitir] to broadcast;

retransmitir algo en directo to broadcast sth live;

retransmitir algo en diferido to broadcast a recording of sth

* * *

retransmitir

v/t transmit, broadcast;

retransmitir en directo broadcast live

* * *

retransmitir vb to broadcast [pt. & pp. broadcast]

Spanish-English dictionary > retransmitir
18 programa

m.

1 program.

programa electoral platform

programa espacial space program

programa de fiestas program of events

programa de intercambio (during annual town festival) exchange (program)

2 schedule, program.

3 program.

programa concurso quiz (show)

programa de entrevistas talk show

programa de humor comedy show

4 program (computing).

programa informático computer program

5 cycle.

programa de lavado wash cycle

6 pickup.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: programar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: programar.

* * *

programa

► nombre masculino

1 (gen) programme (US program)

2 INFORMÁTICA program

3 EDUCACIÓN (de un curso) syllabus

4 (plan) plan

\

FRASEOLOGÍA

programa electoral election manifesto, US election program

* * *

noun m.

program

- programa de estudios

* * *

SM

1) [de curso, actividades, TV, Radio] programme, program (EEUU)

programa de actividades — programme of activities

programa de gimnasia — exercise plan o regime

programa coloquio — chat show

programa concurso — game show

programa debate — TV debate

programa de consumo — consumer affairs programme

programa de estudios — curriculum, syllabus

programa de fomento de empleo — job creation scheme

programa electoral — electoral programme, electoral program (EEUU), election manifesto

programa nuclear — nuclear programme, nuclear program (EEUU)

programa piloto — pilot scheme

2) (Cine)

programa continuo — continuous showing

programa doble — double bill

3) (Inform) program

programa de aplicación — application program

programa fuente — source program

programa objeto — object program

programa verificador de ortografía — spellchecker

4) Cono Sur * (=amorío) love affair

* * *

masculino

1)

a) (Rad, TV) program*

programa doble — (Cin) double bill, double feature

b) ( folleto) program*

- programa concurso

2) (programación, plan) program*

un programa de visitas muy apretado — a very tight program o schedule

eso no estaba en el programa! — (fam) that wasn't part of the plan! (colloq)

3)

a) ( político) program*

su programa electoral — their election manifesto

b) (Educ) ( de asignatura) syllabus; ( de curso) curriculum, syllabus

4) (Inf, Elec) program*

5) (RPl fam) ( conquista) pickup (colloq)

* * *

= agenda, programme [program, -USA], programme area, software program, catalogue, programme schedule.

Ex. The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.

Ex. Programs are available which generate alphabetical listings, including lead-in terms, reciprocal entries, hierarchical displays and other special sections of the thesaurus.

Ex. Now that financial stringencies were the order of the day, libraries had to compete with the more pressing needs of other programme areas, like education, social services, and housing, for dwindling resources.

Ex. In the Internet, a client is a software program that is used to contact and obtain data from a server software program on another computer, often across a great distance.

Ex. This discussion of present trends is based on a survey of course offerings as found in library school catalogues.

Ex. Programme schedules are subject to change without prior notification.

----

* actualización de programa informático = maintenance release.

* archivo de programas = programme file.

* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.

* colección de programas informáticos = software library.

* conjunto de programas = workbench, workbench.

* demostración de programa = software demo.

* desactivar un programa de protección = unlock + protection program(me).

* desarrollo de programas = software development.

* descodificar una programa de encriptación = crack + encryption software.

* ejecución del programa = computer run.

* elaborar un programa = draw up + program(me).

* homologar un programa = accredit + programme.

* paquete de programas = package.

* paquete de programas de ordenador = software package.

* paquete integrado de programas = software suite.

* paquetes de programas = programme packages.

* poner en funcionamiento un programa = implement + program(me).

* presentar un programa = present + programme.

* programa académico = academic programme.

* programa acelerado = crash program(me).

* programa antivirus = antivirus software, antivirus programme.

* programa añadido = plug-in program, plug-in.

* programa autodidacta = tutorial, tutorial program(me).

* programa básico = Core Programme.

* programa bibliotecario = library program(me).

* programa cliente = browser software, browser.

* programa compilador = compiler.

* programa creador de informes = report writer.

* programa cultural = cultural programme.

* programa de acceso a Internet = browser software.

* programa de actividades = timetable of activities, calendar of events, events calendar.

* programa de actuación = programme of action, action programme, action plan, operating programme.

* programa de adultos = adult programme.

* programa de alfabetización = literacy programme, literacy movement.

* programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.

* programa de análisis de ficheros de transacciones = log analysis software.

* programa de búsqueda = search software, search software package.

* programa de capacitación = training programme.

* programa de código abierto = open source software.

* programa de comunicaciones = communication software, communications software.

* programa de conexión = logging programme.

* programa de corrección ortográfica = spelling correction program.

* programa de correo electrónico = electronic mail system.

* programa de curso = course program(me).

* programa de debate = talk show.

* programa de descodificación = cracker.

* programa de dinamización bibliotecaria = library outreach programme.

* programa de doctorado = doctoral program(me), doctoral degree programme.

* programa de dominio público = public domain software.

* programa de edición de texto = editor.

* programa de ejercicio físico = exercise programme.

* programa de entrevistas = talk show.

* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.

* programa de estudio = programme of study.

* programa de estudios = course brochure, educational program(me), school program(me), study program(me), syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], education programme.

* programa de estudios común = common core syllabus.

* programa de estudios homologado = accredited programme.

* programa de extensión bibliotecaria = library outreach programme.

* programa de formación = training programme, training scheme, instructional programme.

* programa de formación en el trabajo = in-service training program(me).

* programa de gestión bibliográfica personal = personal bibliographic software.

* programa de gestión bibliotecaria = library software package.

* programa de gestión de bases de datos = database management software.

* programa de gestión de datos = database management software.

* Programa de Gestión de Registros y Archivos (RAMP) = Records and Archives Management Programme (RAMP).

* programa de gestión documental = information retrieval software.

* programa de gestión financiera = cash management package, cash management software.

* programa de grabación en CD = burning software.

* programa de humor = comedy programme.

* programa de imitación = mimicry software.

* programa de inserción social = Head Start program.

* programa de intercambio = exchange programme.

* programa de introducción a la biblioteca = library training programme.

* programa de inversiones = investment program(me).

* programa de investigación = research agenda.

* programa + dejar de funcionar = programme + crash.

* programa de la asignatura = learning program(me).

* programa del congreso = conference programme.

* programa del curso = course syllabus.

* programa de lectura = reading programme.

* programa de marketing = marketing programme.

* programa de mayor audiencia = prime time show, prime time programme.

* programa de medición de los recursos usados = metering software.

* programa de montaje de aplicaciones = software packager.

* programa de navegación por las redes = network navigator.

* programa de noticias = news programme.

* programa de ordenador = computer programme.

* programa de orientación = orientation programme.

* programa de orientación bibliográfica = bibliographic instruction program(me).

* programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.

* programa de protección = protection program(me), software protection program(me).

* programa de prueba beta = beta test programme.

* programa de radio = radio broadcast, radio programme, radio show.

* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.

* programa de trabajo = work schedule.

* programa de trabajo como interno residente = residency programme, residency.

* programa de utilidades = utilities.

* programa de viaje = travel plan.

* programa didáctico = courseware.

* programa educativo = educational program(me), education programme, instructional programme, learning program(me).

* programa electoral = ticket.

* programa en CD-ROM = CD-ROM software.

* programa ensamblador = assembler program.

* programa filtro = filtering software.

* programa fuente = source programme.

* programa fundamental = Core Programme.

* programa gratuito = user-supported software.

* programa informático = computer programme, software system, computer application.

* programa informático comercial = off-the-shelf software, turnkey system, turnkey software system, pre-written software, commercial application.

* programa informático con mantenimiento incluido = supported software.

* programa informático hecho por encargo = tailor-made software.

* programa integrado de gestión de bibliotecas = integrated library system (ILS), integrated library management system (ILMS).

* programa intensivo = crash program(me).

* programa maligno = malware, malicious software.

* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.

* programa MOO (multiusuarios y orientado a objetos) = MOO (Multi-user Object Oriented) software.

* Programa Mundial de Alimentos, el = World Food Programme, the.

* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).

* Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).

* programa nuclear = nuclear programme.

* programa objeto = object program(me).

* programa para descifrar contraseñas = password cracking programme.

* programa para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.

* programa para inventariar = inventory program.

* programa personalizado = tailor-made software.

* programa piloto = pilot program(me).

* Programa Piloto sobre Discos Opticos = Optical Disc Pilot Program.

* programa político = ticket.

* programa presidencial = presidential programme.

* programa principal = Core Programme.

* programa puente = interface.

* programa que se añade = add-on pack.

* programa respiro = respite care.

* programas básicos = basic software.

* programas comerciales = commercial software.

* programas de acceso = access software.

* programas de alfabetización = literacy promotion.

* programas de automatización de bibliotecas = library automation software.

* programas de estudios = syllabi.

* programas de recuperación = retrieval software.

* programas de software libre = freeware.

* programas distribuidos por el autor = shareware.

* programa servidor = server software program.

* programas espía = spyware.

* programas espía de anuncios = adware.

* programas HyperCard = HyperCard software.

* programas informáticos = software, computer software.

* programas informáticos comerciales = commercial software.

* programas intermedios = middleware.

* programas malignos = badware.

* programa social = social program(me).

* programas para la gestión de mapas = map software.

* programas televisivos de entretenimiento = entertainment television.

* promover un programa = launch + program(me).

* tecla de función del programa = programme function key.

* un paquete integrado de programas = a suite of + programmes.

* * *

masculino

1)

a) (Rad, TV) program*

programa doble — (Cin) double bill, double feature

b) ( folleto) program*

- programa concurso

2) (programación, plan) program*

un programa de visitas muy apretado — a very tight program o schedule

eso no estaba en el programa! — (fam) that wasn't part of the plan! (colloq)

3)

a) ( político) program*

su programa electoral — their election manifesto

b) (Educ) ( de asignatura) syllabus; ( de curso) curriculum, syllabus

4) (Inf, Elec) program*

5) (RPl fam) ( conquista) pickup (colloq)

* * *

= agenda, programme [program, -USA], programme area, software program, catalogue, programme schedule.

Ex: The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.

Ex: Programs are available which generate alphabetical listings, including lead-in terms, reciprocal entries, hierarchical displays and other special sections of the thesaurus.

Ex: Now that financial stringencies were the order of the day, libraries had to compete with the more pressing needs of other programme areas, like education, social services, and housing, for dwindling resources.

Ex: In the Internet, a client is a software program that is used to contact and obtain data from a server software program on another computer, often across a great distance.

Ex: This discussion of present trends is based on a survey of course offerings as found in library school catalogues.

Ex: Programme schedules are subject to change without prior notification.

* actualización de programa informático = maintenance release.

* archivo de programas = programme file.

* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.

* colección de programas informáticos = software library.

* conjunto de programas = workbench, workbench.

* demostración de programa = software demo.

* desactivar un programa de protección = unlock + protection program(me).

* desarrollo de programas = software development.

* descodificar una programa de encriptación = crack + encryption software.

* ejecución del programa = computer run.

* elaborar un programa = draw up + program(me).

* homologar un programa = accredit + programme.

* paquete de programas = package.

* paquete de programas de ordenador = software package.

* paquete integrado de programas = software suite.

* paquetes de programas = programme packages.

* poner en funcionamiento un programa = implement + program(me).

* presentar un programa = present + programme.

* programa académico = academic programme.

* programa acelerado = crash program(me).

* programa antivirus = antivirus software, antivirus programme.

* programa añadido = plug-in program, plug-in.

* programa autodidacta = tutorial, tutorial program(me).

* programa básico = Core Programme.

* programa bibliotecario = library program(me).

* programa cliente = browser software, browser.

* programa compilador = compiler.

* programa creador de informes = report writer.

* programa cultural = cultural programme.

* programa de acceso a Internet = browser software.

* programa de actividades = timetable of activities, calendar of events, events calendar.

* programa de actuación = programme of action, action programme, action plan, operating programme.

* programa de adultos = adult programme.

* programa de alfabetización = literacy programme, literacy movement.

* programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.

* programa de análisis de ficheros de transacciones = log analysis software.

* programa de búsqueda = search software, search software package.

* programa de capacitación = training programme.

* programa de código abierto = open source software.

* programa de comunicaciones = communication software, communications software.

* programa de conexión = logging programme.

* programa de corrección ortográfica = spelling correction program.

* programa de correo electrónico = electronic mail system.

* programa de curso = course program(me).

* programa de debate = talk show.

* programa de descodificación = cracker.

* programa de dinamización bibliotecaria = library outreach programme.

* programa de doctorado = doctoral program(me), doctoral degree programme.

* programa de dominio público = public domain software.

* programa de edición de texto = editor.

* programa de ejercicio físico = exercise programme.

* programa de entrevistas = talk show.

* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.

* programa de estudio = programme of study.

* programa de estudios = course brochure, educational program(me), school program(me), study program(me), syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], education programme.

* programa de estudios común = common core syllabus.

* programa de estudios homologado = accredited programme.

* programa de extensión bibliotecaria = library outreach programme.

* programa de formación = training programme, training scheme, instructional programme.

* programa de formación en el trabajo = in-service training program(me).

* programa de gestión bibliográfica personal = personal bibliographic software.

* programa de gestión bibliotecaria = library software package.

* programa de gestión de bases de datos = database management software.

* programa de gestión de datos = database management software.

* Programa de Gestión de Registros y Archivos (RAMP) = Records and Archives Management Programme (RAMP).

* programa de gestión documental = information retrieval software.

* programa de gestión financiera = cash management package, cash management software.

* programa de grabación en CD = burning software.

* programa de humor = comedy programme.

* programa de imitación = mimicry software.

* programa de inserción social = Head Start program.

* programa de intercambio = exchange programme.

* programa de introducción a la biblioteca = library training programme.

* programa de inversiones = investment program(me).

* programa de investigación = research agenda.

* programa + dejar de funcionar = programme + crash.

* programa de la asignatura = learning program(me).

* programa del congreso = conference programme.

* programa del curso = course syllabus.

* programa de lectura = reading programme.

* programa de marketing = marketing programme.

* programa de mayor audiencia = prime time show, prime time programme.

* programa de medición de los recursos usados = metering software.

* programa de montaje de aplicaciones = software packager.

* programa de navegación por las redes = network navigator.

* programa de noticias = news programme.

* programa de ordenador = computer programme.

* programa de orientación = orientation programme.

* programa de orientación bibliográfica = bibliographic instruction program(me).

* programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.

* programa de protección = protection program(me), software protection program(me).

* programa de prueba beta = beta test programme.

* programa de radio = radio broadcast, radio programme, radio show.

* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.

* programa de trabajo = work schedule.

* programa de trabajo como interno residente = residency programme, residency.

* programa de utilidades = utilities.

* programa de viaje = travel plan.

* programa didáctico = courseware.

* programa educativo = educational program(me), education programme, instructional programme, learning program(me).

* programa electoral = ticket.

* programa en CD-ROM = CD-ROM software.

* programa ensamblador = assembler program.

* programa filtro = filtering software.

* programa fuente = source programme.

* programa fundamental = Core Programme.

* programa gratuito = user-supported software.

* programa informático = computer programme, software system, computer application.

* programa informático comercial = off-the-shelf software, turnkey system, turnkey software system, pre-written software, commercial application.

* programa informático con mantenimiento incluido = supported software.

* programa informático hecho por encargo = tailor-made software.

* programa integrado de gestión de bibliotecas = integrated library system (ILS), integrated library management system (ILMS).

* programa intensivo = crash program(me).

* programa maligno = malware, malicious software.

* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.

* programa MOO (multiusuarios y orientado a objetos) = MOO (Multi-user Object Oriented) software.

* Programa Mundial de Alimentos, el = World Food Programme, the.

* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).

* Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).

* programa nuclear = nuclear programme.

* programa objeto = object program(me).

* programa para descifrar contraseñas = password cracking programme.

* programa para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.

* programa para inventariar = inventory program.

* programa personalizado = tailor-made software.

* programa piloto = pilot program(me).

* Programa Piloto sobre Discos Opticos = Optical Disc Pilot Program.

* programa político = ticket.

* programa presidencial = presidential programme.

* programa principal = Core Programme.

* programa puente = interface.

* programa que se añade = add-on pack.

* programa respiro = respite care.

* programas básicos = basic software.

* programas comerciales = commercial software.

* programas de acceso = access software.

* programas de alfabetización = literacy promotion.

* programas de automatización de bibliotecas = library automation software.

* programas de estudios = syllabi.

* programas de recuperación = retrieval software.

* programas de software libre = freeware.

* programas distribuidos por el autor = shareware.

* programa servidor = server software program.

* programas espía = spyware.

* programas espía de anuncios = adware.

* programas HyperCard = HyperCard software.

* programas informáticos = software, computer software.

* programas informáticos comerciales = commercial software.

* programas intermedios = middleware.

* programas malignos = badware.

* programa social = social program(me).

* programas para la gestión de mapas = map software.

* programas televisivos de entretenimiento = entertainment television.

* promover un programa = launch + program(me).

* tecla de función del programa = programme function key.

* un paquete integrado de programas = a suite of + programmes.

* * *

programa

masculine

A

1 ( Rad, TV) program*

programa doble ( Cin) double bill, double feature

2 (folleto) tb

programa de mano program*

Compuestos:

● programa concurso

quiz show

● programa de entrevistas

talk show, chat show ( BrE)

B (programación, plan) program*

tuvo un programa de visitas muy apretado he had a very tight program o schedule

el que viniera con su madre no estaba en el programa ( hum); I hadn't bargained on her mother coming along with her, it wasn't part of the plan for her to bring her mother

me toca quedarme con los niños ¡mira qué programa! ( iró); I have to stay at home and mind the kids … what a wonderful prospect! ( iro)

no tengo programa para mañana I don't have anything planned o ( colloq) I've nothing on tomorrow

C

1 (de medidas) program*

su programa electoral their election manifesto

2 ( Educ) (de una materia) syllabus; (de un curso) curriculum, syllabus

D

1 ( Inf) program*

2 ( Elec) program*

Compuestos:

● programa espía

( Inf) spyware

● programa fuente

source program

E ( RPl fam) (conquista) pickup ( colloq), bit of stuff ( BrE colloq)

* * *

Del verbo programar: ( conjugate programar)

programa es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
programa
programar
programa sustantivo masculino
1
a) (Rad, TV) program^{( conjugate program)};

◊ programa concurso quiz show;

programa de entrevistas chat show
b) ( folleto) program^{( conjugate program)}

2 (programación, plan) program^{( conjugate program)}
3
a) ( político) program^{( conjugate program)};

◊ su programa electoral their election manifesto

b) (Educ) ( de asignatura) syllabus;

( de curso) curriculum, syllabus
4 (Inf, Elec) program^{( conjugate program)}
programar ( conjugate programar) verbo transitivo
1
a) (Rad, TV) to schedule

b) ‹actividades/eventos› to plan, draw up a program^{( conjugate program)} for;

‹horario/fecha› to schedule, program^{( conjugate program)};
‹ viaje› to organize
c) (Transp) ‹llegadas/salidas› to schedule, timetable (BrE)

2 (Inf) to program
programa sustantivo masculino
1 (de radio, televisión) programme
programa concurso, quiz show
2 (plan, proyecto) programme, schedule
programa electoral, election manifesto
3 (de estudios) curriculum
4 Inform program
Recuerda que en Estados Unidos se escribe program, mientras que los británicos prefieren la grafía programme, a menos que se trate de un programa informático.
programar verbo transitivo
1 (actividades, eventos) to programme, draw up a programme for: han programado un ciclo de cine portugués, they've programmed a series of Portuguese films
2 (un aparato) to set, programme: no sé programar el vídeo, I don't know how to program the VCR
3 (radio, televisión) to schedule
(medios de transporte, entradas/salidas) to schedule, timetable
4 Inform to program
' programa' also found in these entries:
Spanish:
estival
- informática
- informático
- interactivo
- intermedia
- intermedio
- ofensa
- presentar
- presentación
- ribete
- sintonía
- suspender
- agenda
- ágil
- amplio
- animador
- animar
- apretado
- audiencia
- azafata
- calendario
- conducción
- conducir
- conductor
- consagrar
- cortar
- delinear
- didáctico
- documental
- echar
- educativo
- emisión
- emitir
- enlatado
- espacio
- fascinar
- infantil
- informativo
- instalar
- mirar
- nacional
- noticia
- piloto
- plan
- poner
- popular
- recargar
- repetición
- repetir
- transmisión
English:
air
- austerity
- bootleg
- chat show
- close
- computer program
- fluff
- hand-out
- informative
- intercultural
- introduce
- introduction
- live
- manifesto
- master
- news programme
- overrun
- phone-in
- pilot programme
- platform
- prerecord
- present
- program
- programme
- rehearsal
- run
- run over
- schedule
- screen
- shorten
- show
- special
- support
- switch off
- syllabus
- talk-show
- television programme
- bill
- blue
- broadcast
- chat
- credit
- curriculum
- flag
- further
- game
- look
- magazine
- Medicaid
- Medicare

* * *

programa nm

1. [de radio, televisión] programme

Comp
programa concurso game show;
programa de entrevistas talk show

2. [de lavadora, lavavajillas] cycle

Comp
programa de lavado wash cycle
3. [proyecto] programme

Comp
programa de creación de empleo job creation scheme;
programa electoral platform;

programa espacial space programme;

programa de intercambio exchange (programme)

4. [folleto] programme

Comp
programa de mano programme
5. [de actividades] schedule, programme;

¿cuál es el programa para esta tarde? [¿qué hacemos?] what's the plan for this afternoon?;
Hum
la tormenta no estaba en el programa the storm wasn't part of the programme, the storm wasn't supposed to happen

Comp
programa de fiestas programme of events [during annual town festival]
6. [de curso, asignatura] syllabus

7. Informát program

Comp
programa de maquetación page layout program
8. programa libre [en patinaje artístico] free skating

9. RP Fam [ligue] pick-up;

empezaron a llegar, cada uno con su programa they began to arrive, each with his or her pick-up

* * *

programa

m

1 TV, RAD program, Br

programme;

programa de mano de concierto program, Br programme

2 INFOR program

3 EDU syllabus, curriculum

* * *

programa nm

1) : program

2) : plan

3)

programa de estudios : curriculum

* * *

programa n

1. (de televisión, radio) programme

¿cuál es tu programa preferido? what's your favourite programme?

2. (de ordenador) program

3. (de asignatura) syllabus

el programa escolar the school syllabus

programa de estudios curriculum

Spanish-English dictionary > programa
19 диапазон

band, excursion, interval, range, scope, span, zone

* * *
диапазо́н м.
1. range; ( часть диапазона) band

в диапазо́не — over the range

выде́рживать (напр. усиление) [m2]постоя́нным по диапазо́ну — maintain (e. g. gain) constant over the range [band]

переключа́ть диапазо́н — change [select, switch] bands

по диапазо́ну — over the range [band]

2. (объём, охват) gamut, spectrum

веща́тельный диапазо́н — broadcast band

веща́тельный, станда́ртный диапазо́н — standard broadcast band

диапазо́н волн — ( в длинах волн) wave band; ( в единицах частоты) frequency band

диапазо́н вы́держек кфт. — exposure range

диапазо́н высо́т полё́та — fight altitude envelope

диапазо́н гектометро́вых волн — hectometric wave [medium-frequency, MF] band

диапазо́н гро́мкости — volume range

диапазо́н декаметро́вых волн — decametric wave [high-frequency, HF] band

диапазо́н дециметро́вых волн — decimetric wave [ultrahigh frequency, UHF] band

динами́ческий диапазо́н — dynamic range

диапазо́н досры́вных скоросте́й полё́та — unstalled flight range

диапазо́н дроссели́рования — throttling band

диапазо́н замира́ний — fading range

диапазо́н за́писи, полночасто́тный — high-fidelity [full-frequency] recording range

диапазо́н затя́гивания радио — pulling range

диапазо́н захва́та ( в системе АПЧ) — lock-in range

диапазо́н измене́ния регули́руемой величины́ — control range

диапазо́н измере́ний — range of measurement

диапазо́н километро́вых волн — kilometric wave [low-frequency, LF] band

диапазо́н криоге́нных температу́р — range of cryogenic temperature(s)

люби́тельский диапазо́н радио — amateur band

диапазо́н метро́вых волн — metric wave [very-high-frequency, VHF] band

диапазо́н миллиметро́вых волн — millimetric wave [extremely high-frequency, EHF] band

диапазо́н мириаметро́вых волн — miriametric wave [very-low-frequency, VLF] band

диапазо́н настро́йки

1. tuning range

2. ( уставок) range of adjustment

диапазо́н непреры́вных значе́ний мат. — continuum of values

диапазо́н ни́зких часто́т

1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) low-frequency band

2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) low-frequency range; ( по отношению к тракту передатчика или приемника) audio-frequency range

диапазо́н ослабле́ния — attenuation range

диапазо́н оши́бок вчт. — error range

перекрыва́емый диапазо́н — range of coverage

диапазо́н перехва́та — interception range

диапазо́н по́иска ( в системе АПЧ) — search range

рабо́чий диапазо́н — (напр. шкалы) effective range; (напр. температур) operating range

радиовеща́тельный диапазо́н — broadcast band

радиовеща́тельный, коротково́лновый диапазо́н — short-wave broadcast band

диапазо́н регули́рования ( управления) — control range

диапазо́н регулиро́вки зажига́ния — timing range

диапазо́н сантиметро́вых волн — centimetric wave [superhigh frequency, SHF] band

диапазо́н сверхзвуковы́х скоросте́й — supersonic range

СВЧ диапазо́н — microwave range, microwave band

диапазо́н свя́зи — communication band

диапазо́н синхрониза́ции ( в генераторе развёртки) — lock-in range

диапазо́н скоросте́й — velocity range, velocity interval

диапазо́н слеже́ния ( в системе АПЧ) — hold-in range

диапазо́н слы́шимости — range of bearing

диапазо́н сре́дних часто́т

1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) medium-frequency band

2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) mid-band frequency [mid-frequency] range

телевизио́нный диапазо́н — television (broadcast) band

диапазо́н температу́р — temperature span, temperature interval

диапазо́н центро́вок ав. — range of centre of gravity positions

диапазо́н часто́т — frequency range; frequency band

растя́гивать диапазо́н часто́т — spread a (frequency) range [band]

диапазо́н часто́т, номина́льный — assigned frequency band

диапазо́н часто́т свя́зи — communication band

диапазо́н эксплуатацио́нных режи́мов полё́та — flight envelope

диапазо́н экспози́ций кфт. — exposure range

Русско-английский политехнический словарь > диапазон
20 передача

1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)

2) Aviation: detaching, devolving

3) Naval: speeder, transmittance

4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)

5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)

6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover

7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission

8) Agriculture: carry-over (болезни)

9) Rare: rendition

10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)

11) Mathematics: emission (информации)

12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)

13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)

14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)

15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender

16) Automobile industry: gearing, step

17) Architecture: rendering (образа, стиля и т.п.), rendition (образа, стиля и т.п.)

18) Mining: disposal (материалов, ценностей)

19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)

20) Cinema: carriage

21) Forestry: pickup

22) Metallurgy: convey

23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)

24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting

25) Psychology: propagation (импульсов)

26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization

27) Electronics: linkage, transmitting, working

28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading

29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal

30) Communications: relay (сигнала)

31) Astronautics: transferring, writing

32) Cartography: rendition (изображения)

33) Banking: negotiation

34) Mechanic engineering: driving rope

35) Metrology: transfer (например, размера единицы)

36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation

37) Patents: release (права, имущества)

38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on

39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)

40) Network technologies: forwarding

41) Polymers: train (зубчатая)

42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)

43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)

44) Arms production: transformation

45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)

46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)

47) Aviation medicine: conductance (активная)

48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line

49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)

50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)

51) SAP.tech. passed on

52) SAP.fin. book transfer

53) oil&gas: loan

54) Tengiz: linkage (мех.)

55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)

56) Cement: driving mechanism

Универсальный русско-английский словарь > передача

Страницы

См. также в других словарях:

Broadcast communication network — In computer networking and telecommunications, broadcast communication network is a communication network which uses broadcasting for communication between its nodes.ee also* Switched communication network * Fully connected network … Wikipedia
Communication with submarines — is difficult because radio waves do not travel well through thick electrical conductors like salt water. The obvious solution is to surface and raise an antenna above the water, then use ordinary radio transmissions. Early submarines had to… … Wikipedia
Broadcast journalism — is the field of news and journals which are broadcast , that is, published by electrical methods, instead of the older methods, such as printed newspapers and posters. Broadcast methods include radio (via air, cable, and Internet), television… … Wikipedia
Communication during the September 11 attacks — Communication problems and successes played an important role in the September 11, 2001 attacks and their aftermath. Contents 1 Attackers 2 Federal government 3 First responders 4 Victims … Wikipedia
Broadcast flag — Saltar a navegación, búsqueda Broadcast flag es un sistema desarrollado por la Federal Communication Commission (FCC) con un grupo de empresas conocidas como 5C (Intel, Toshiba, Hitachi, Sony y Panasonic) con el objetivo de mantener un control… … Wikipedia Español
Communication Foundation for Asia — Founded 1968 Founder(s) Fr Cornelio Lagerwey, MSC and Genaro Ong Headquarters Manila … Wikipedia
communication — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of communicating ideas Nouns 1. communication, intercourse, conversation, speech, writing, correspondence; message, tidings, news(see information). 2. communicator, messenger, nuncio; herald, crier,… … English dictionary for students
Broadcast (informatique) — Illustration d une communication broadcast : le message part d un émetteur unique (rouge) vers l ensemble des récepteurs (vert). La notion de broadcast est employée par les techniciens en informatique et réseaux ; il s agit à proprement … Wikipédia en Français
Broadcast engineering — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= official names= Broadcast engineer * Broadcast Systems Engineer. * Broadcast IT Engineer. * Broadcast Network Engineer. * Broadcast Maintenance Engineer. * Studio Broadcast Engineer. * Outside Broadcast… … Wikipedia
Broadcast domain — A broadcast domain is a logical division of a computer network, in which all nodes can reach each other by broadcast at the data link layer. A broadcast domain can be within the same LAN segment or it can be bridged to other LAN segments. In… … Wikipedia
communication — communicational, adj. /keuh myooh ni kay sheuhn/, n. 1. the act or process of communicating; fact of being communicated. 2. the imparting or interchange of thoughts, opinions, or information by speech, writing, or signs. 3. something imparted,… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

broadcast communication

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

broadcast communication

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: